دو پتوی من

دو پتوی من
  • نام کتاب: دو پتوی من
  • نویسنده/شاعر: ایرنا کبالد
  • مترجم: گیتا رسولی
  • تعداد صفحات: 32
  • شابک: 9786226646253
  • نظر بده :
قیمت:
۶۲,۹۱۰ تومان
چندتا :
+ -
بخر
اینا به کتاب چسبیدن : این یکی، هیچی!
خلاصه کتاب :

 

کتاب دو پتوی من چه کتابی است؟

کتابی درباره‌ی مهاجرت پس از جنگ، یادگیری زبان و فرهنگ تازه و ایجاد دوستی بدون مرز. کودک این کتاب به ناچار راهی سرزمینی دیگر می‌شود تا به دور از سایه‌ی جنگ زندگی کند. مسئله‌ی زبان مهم‌ترین چیزی است که بر این کودک تأثیر می‌گذارد و کم‌کم یاد می‌گیرد که چطور با این تعارض کنار بیاید. 

 

کتاب دو پتوی من را چه کسی نوشته؟

دو پتوی من به نویسندگی ایرِنا کُبالد و تصویرگری فریا بلک‌وود ابتدا در سال ۲۰۱۵ به چاپ رسید. انتشارات زعفران این کتاب را با ترجمه‌ی گیتا رسولی در سال ۱۴۰۱ برای گروه سنی ب و ج منتشر کرده است. 

 

مخاطب دو پتوی من چه کسانی هستند؟

کودکانی که درگیر موضوع مهاجرت و خروج از منطقه‌ی امن هستند. خواسته یا ناخواسته مقوله‌ای مثل جابه‌جایی، تغییر محل زندگی و به‌خصوص ترک کشور برای کودکان سخت‌تر از بزرگسالان است. اولین مشکلی که کودکان با آن مواجه می‌شوند زبان متفاوت کشور مقصد خواهد بود. اما این کتاب به ما نشان می‌دهد که زبان دوستی فراتر از هر زبان دیگری قرار می‌گیرد و می‌تواند مرزهای ذهنی ما را از بین ببرد.  

 

چه کسانی کتاب دو پتوی من را بخوانند؟

اگر کودک شما علاقه‌ای به تجربه‌های جدید ندارد و در برقراری ارتباط دچار مشکل است. ماندن در منطقه‌ی امن روانی یک اصل غیر قابل انکار برای انسان‌هاست و فرقی ندارد که کودک باشید یا بزرگسال. مهم این است که بتوانید راه ارتباطی خودتان را با تجربه‌های جدید پیدا کنید تا بتوانید آن را درک کرده و تجربه کنید. 
کتاب دو پتوی من به کودکان می‌آموزد که نیازی نیست به عقب برگردیم بلکه می‌توانیم با تغییر نگرش و خروج از منطقه‌ی امن ذهنی به خودمان مجال درک پدیده‌های جدید را بدهیم و بدون هراس از تجربه‌های تازه‌ خویش لذت ببریم. 

 

یک جمله از کتاب دو پتوی من بخوانیم:

«در کشورم خودم را به پتویی از کلمات و صداهای آشنا می‌چسباندم. اسمش را گذاشته‌ام پتوی قدیمی.»


اونایی که این کتاب رو خریدن این کتاب ها را هم دوست داشتن

این کتاب رو خوندم و نظرم اینه که

  •